Prevod od "kalde dig" do Srpski


Kako koristiti "kalde dig" u rečenicama:

Jeg ved ikke hvad jeg skal kalde dig.
Не знам како да те зовем.
Hvad skal vi så kalde dig?
Šaron, kako sada da te zovemo?
Hvad skal jeg så kalde dig?
Kako da vas zovem? Vaše visoèanstvo?
Har du et navn, eller skal jeg fortsat kalde dig "frøken"?
Imate li ime ili æu vas i dalje zvati "gospoðice"?
Fra nu af vil jeg kalde dig Diego.
Od sada æu te zvati Diego.
Måske får han pels og en lang tynd hals og begynder at kalde dig mor.
l možda æe mu narasti krzno i dugi tanki vrat i zvat æe te mama.
Nu, da vi ved, du er mikrofonløs, kan vi kalde dig ved dit rigtige navn, Morgan.
Сад кад знамо да нисте озвучени можемо те звати правим именом Морган.
Du ved, El, hvis jeg kan kalde dig det Jeg har gjort lidt snagen rundt, og det lader til, at kartellerne Har en ganske pris på dit hoved.
Znaš, El, ako te mogu tako zvati, istraživao sam, i saznao da su karteli ucenili tvoju glavu.
Hvis du får et eneste slag ind, vil jeg knæle og kalde dig mester.
Ako zadaš samo jedan udarac, pokloniæu se i zvati te gospodarom.
Du kan ikke kalde dig for en ægte Geisha før du kan stoppe en mand, med et enkelt blik.
Ne možeš se smatrati pravom gejšom dok ne zaustaviš muškarca u putu samo jedinim pogledom.
Hvad må jeg så kalde dig?
Kada bih hteo, kako bih te zvao?
Jeg skal nok kalde dig Larry.
Ja ne. Ja te samo zovem Lari.
Jean-Claude, må jeg kalde dig Jean-Claude?
Jean-Claude, mogu li Vas zvati Jean-Claude?
Ok, godt Må jeg kalde dig Jean-Claude?
Dobro, u redu. Mogu li Vas zvati Jean-Claude?
Se dig selv i spejlet, og fortæl mig så hvordan du overhovedet kan finde på at kalde dig selv en mand!
Pogledaj se! Pogledaj se i reci mi... kako, uz sav napor mašte... možeš sebe zvati muškarcem!
Hvad må jeg egentlig kalde dig?
Uostalom, kako da te zovem? - Ryder
Jeg burde kalde dig "popotamus" fordi du har ikke nogen "hip".
takoðe bih te nazvao tankom Zbog toga što nemaš kukove.
I dag bliver løgnene til sandhed, og du vil lære om du virkelig har det, der skal til for at kalde dig en overlever.
Данас ће ове лажи изаћи на видело... и ти ћеш заиста спознати истинску причу о преживљавању.
Hvis du var et almindeligt menneske hvordan kunne du så kalde dig konge?
Да си... обичан човек, на којој би основи... тражио да будеш краљ?
Du, der skænkede din husbond otte børn, så du, selv nu, hvor døden har taget resten, har en konge og den sidste i kuldet til at kalde dig mor.
Ти, која си подарила мужу осморо деце, како би, чак и сада када је смрт однела остале, имала краља и штрокаво штене који те зову мајком.
Må jeg kalde dig "Min Makker?" Klør fem.
Mogu da te zovem "braco moj"? Provali.
Jeg vil gerne kalde dig "honey" og "babe".
Sviða mi se da te zovem 'dušo' ili 'sreæo'.
Jeg bliver ved at kalde dig Neil, okay?
Nastaviæu da te zovem Nil. U redu?
Skal jeg ikke bare kalde dig "R"?
Zašto te ne bih zvala samo R?
Jeg vil gerne kalde dig Eldad.
Хтео бих да те зовем Елдад.
Jeg burde vel kalde dig Jægerinde.
Pretpostavljam da bih trebao da te zovem Lovkinja.
Jeg kunne tænke mig at kalde dig Adam.
Хтела бих да те зовем Адам.
Du skal have lov til at kalde dig selv en drage, men kan du flyve?
Baš je lepo i krasno što sebe nazivaš zmajem, ali da li umeš da letiš?
Jeg befaler dig at fortælle mig, hvad jeg skal kalde dig.
Zapovedam ti da mi kažeš kako æu te zvati.
Jeg tror, jeg vil kalde dig Flannery.
Poèeæu od sada da te zovem Flaneri.
Og som pant på din hæder bød han mig kalde dig than af Cawdor.
A kao zalog njegovog još veæeg Blagovoljenja, naloži mi on da tebi naziv tan od Kodora dam mesto njega.
Uanset hvad fanden du hedder, kan vi bare kalde dig "Død".
Kako god da je, proglasimo ga mrtvim!
Hør her, Bob Må jeg kalde dig Bob?
Dobro, vidite, Bobe. Mogu li? Bobe?
Byen vil vende sig mod dig, og dine tætteste venner ved politiet vil kalde dig kriminel.
Grad æe se okrenuti protiv tebe, tvoji saradnici iz policije æe te nazvati zloèincem.
Jeg tror, jeg har sagt til alle de skal kalde dig Speedy.
MISLIM DA SAM VEÆ SVIMA REKAO DA TE ZOVU TRKAÈICA.
Holde op med at drille dig og kalde dig en særling?
Neæe se više okomiti na tebe, zvati te nakazom?
Jeg ved ikke, hvad jeg skal kalde dig.
Не знам како би требало да те зовем.
Og du ville have, vi skulle kalde dig Te Boss?
A tražio si da te zovemo Taj Gazda?
Må jeg kalde dig "Bette Hund"?
Mogu da te zovem "Majušni pas"?
Jeg tror, jeg vil kalde dig Bronwyn.
Mislim da æu da te zovem Bronvin.
Måske kan vi kalde dig "El." Forkortelse for Elleve.
Možda možemo da te zovemo "El." Skraæeno od Eleven (jedanaest).
Har du det på den måde, skal du ikke kalde dig DBF og se at forsvinde.
Ако тако мислиш, зови себе другачије, а не чланом ПОЖ-а и изађи из камиона.
Så jeg tror at jeg bare vil kalde dig fortæller."
Pa mislim da ću vas tako i nazvati."
4.9094841480255s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?